หลานชาย = lăan chaai sc=Thai portugalista suomeksi