ฝ่ายขวา = fàày khwáá sc=Thai portugalista suomeksi