گندله = gondole sc=fa-Arab portugalista suomeksi