آرا کردن = ârâ kardan زینت کردن = zinat kardan portugalista suomeksi