хму́риться impf portugalista suomeksi