страда́ние portugalista suomeksi