стра́шный portugalista suomeksi