снима́ть impf portugalista suomeksi