слесарный слеса́рная ножо́вка portugalista suomeksi