ры́ться portugalista suomeksi