раздаю́щий portugalista suomeksi