подро́бный portugalista suomeksi