оби́женный portugalista suomeksi