неме́дленный immediate portugalista suomeksi