ми́зерный portugalista suomeksi