мерза́вец portugalista suomeksi