масштаби́ровать portugalista suomeksi