круто́й portugalista suomeksi