ко́довое и́мя portugalista suomeksi