и так да́лее portugalista suomeksi