исто́рия боле́зни portugalista suomeksi