изголодавшийся portugalista suomeksi