заде́ржка portugalista suomeksi