гря́зный portugalista suomeksi