говня́ный suomi > portugali