гла́дкий portugalista suomeksi