вызыва́ющий жа́лость portugalista suomeksi