υπομνηματίζω portugalista suomeksi