τρομερός portugalista suomeksi