σοφός portugalista suomeksi