νόμιμος portugalista suomeksi