μονότονη συνάρτηση portugalista suomeksi