λερωμένος portugalista suomeksi