κατάδικος portugalista suomeksi