διάβολος portugalista suomeksi