\\\\\\\"démodé\\\\\\\" portugalista suomeksi