(2) triç portugalista suomeksi