trüb persiasta suomeksi