tenue persiasta suomeksi