teilen persiasta suomeksi