sărac persiasta suomeksi