sørgelig persiasta suomeksi