rudern persiasta suomeksi