perpendicular persiasta suomeksi