ornamento persiasta suomeksi