o skade persiasta suomeksi