kyōgū persiasta suomeksi