kupa persiasta suomeksi