että persiaksi

edellyttää edellyttäen että, sillä edellytys edellytyksellä että, mikäli

  1. به شرطی که be šarti ke sc=fa-Arab

mennä niin pitkälle, että

  1. به جای be jấ-ye sc=fa-Arab

sen sijaan että, sen sijaan

  1. به جای be jấ-ye sc=fa-Arab

  2. هر دو har do sc=fa-Arab, هردو hardo sc=fa-Arab

(sentence constructed otherwise) l fi väittää väitetään, että... gloss it is alleged that...

  1. هم هم... هم...

verrattuna verrattuna siihen, että

  1. فقط faqat sc=fa-Arab