es igual persiasta suomeksi